Luci su Lecco / edizione 2021
Ritorna “Luci su Lecco”: l’ago che cuce cultura, magia e luce.
Dal 27 novembre 2021, il centro di Lecco si illuminerà di magia e colori, con proiezioni e luminarie natalizie.
📍 piazza XX Settembre – piazza Cermenati – via Roma: proiezioni dello Schiaccianoci
📍 piazza Diaz – via Cavour: proiezioni di Dante con la Divina Commedia
📍 piazza Manzoni – via Roma: proiezioni di Alessandro Manzoni con i Promessi Sposi
⏰ proiezioni accese tutti i giorni dalle 17:00 fino a mezzanotte
Per rimanere sempre aggiornato seguici sui nostri canali social:
Lo Schiaccianoci
piazza XX Settembre e piazza Cermenati
piazza XX Settembre e piazza Cermenati
SEGUI LA MAGIA DEL NATALE
In occasione delle feste natalizie sui palazzi di piazza XX Settembre e piazza Cermenati viene proiettata una parte dello Schiaccianoci, celebre racconto di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann pubblicato nel 1816 e diventato fiaba di Natale per eccellenza.
Troverete la parte in cui Clara riceve in dono lo Schiaccianoci.
Quella in cui la camera di Clara si riempie di topi e comincia la battaglia tra i soldatini dello Schiaccianoci e l’esercito del Topo-Re.
E infine quella in cui lo Schiaccianoci vittorioso, con l’aiuto di Clara, ritrova le sue sembianze e torna nel Regno dei Dolci.
FOLLOW THE MAGIC OF CHRISTMAS
For the Christmas festivities, on the buildings in Piazza XX Settembre and Piazza Cermenati will be showed part of the Nutcracker, the famous story by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann published in 1816 and which has become the Christmas fairytale.
You will find the part in which Clara receives the Nutcracker as a gift.
The part where Clara’s room is filled with mice and the battle between the Nutcracker soldiers and the army of the Rat-King begins.
And finally the one in which the victorious Nutcracker, with Clara’s help, regains his appearance and returns to the Kingdom of Sweets.
La Divina Commedia di Dante
via Cavour e piazza Diaz
via Cavour e piazza Diaz
SEGUI LA DIVINA COMMEDIA
In occasione del 700esimo anniversario della scomparsa di Dante, sul pavimento di via Cavour e sui palazzi di Piazza Diaz verranno proiettate alcune illustrazioni dello storico Gustavo Dorè su tre canti della Divina Commedia: Caronte all’Inferno, il “Celestial Nocchiero” nel Purgatorio e gli angeli del Paradiso.
FOLLOW THE DIVINE COMEDY
To celebrate the 700th anniversary of Dante Alighieri’s death on the street floor of Via Cavour and on the buildings of Piazza Diaz will be projected some illustrations by Gustavo Dorè about three cantos of the Divine Comedy: Charon in Hell, the “Celestial Nocchiero” in Purgatory and the angels of Paradise.
I Promessi Sposi di Manzoni
via Roma e piazza Manzoni
via Roma e piazza Manzoni
SEGUI I PROMESSI SPOSI
Sul pavimento di via Roma e sui palazzi di Piazza Manzoni verranno proiettate alcune tavole di Paolo Piffariero che illustrano episodi dei Promessi Sposi, l’immortale capolavoro di Alessandro Manzoni pubblicato in una prima versione nel 1827 e in quella definitiva tra il 1840 e il 1842.
I Promessi Sposi è il romanzo storico italiano più letto di tutti i tempi.
FOLLOW THE BETROTHED
On the street floor in Via Roma and on the buildings in Piazza Manzoni will be projected paintings by Paolo Piffariero illustrating episodes from The Betrothed, the immortal masterpiece by Alessandro Manzoni published in a first version in 1827 and in the final version between 1840 and 1842.
The Betrothed is the most widely read Italian historical novel of all time.
